I’m not arguing, I’m just going by my recollections from various and sundry history texts and other books I’ve read since I was 5 years old.
I was delighted with its high tone and the flights of oratory with which it abounded, especially that concerning Negro slavery, which, though I knew his Southern brethren would never suffer to pass in Congress, I certainly never would oppose. There were other expressions which I would not have inserted if I had drawn it up, particularly that which called the King tyrant. I thought this too personal, for I never believed George to be a tyrant in disposition and in nature; I always believed him to be deceived by his courtiers on both sides of the Atlantic, and in his official capacity, only, cruel. I thought the expression too passionate, and too much like scolding, for so grave and solemn a document; but as Franklin and Sherman were to inspect it afterwards, I thought it would not become me to strike it out. I consented to report it, and do not now remember that I made or suggested a single alteration.
We reported it to the committee of five. It was read, and I do not remember that Franklin or Sherman criticized anything. We were all in haste. Congress was impatient, and the instrument was reported, as I believe, in Jefferson's handwriting, as he first drew it.