It is estimated that approximately 7% of the people living in Texas are illegal aliens. About 8% of the prison population is. I wouldn’t call that “disproportionate”.
Nationwide I think 1/7th of prisoners are illegal aliens
(that was before Obama freed 60,000+ illegal theives, fraudsters, assault, robbers, rapists and killers)