No. The signs were an attempt to eliminate language specific signage for the benefit of non-English-speaking persons.
They need to learn English before they use the bathroom rather that traumatizing womyn by making them see an icon with a dress.