Key to the Extraterrestrial Messages
https://www.nsa.gov/public_info/_files/ufo/key_to_et_messages.pdf
That seems to assume the existence of Chomskyean linguistic “deep structures” that exist across civilizations. E.g. “Clearly U is an operator”