As for your example, a couple with $65,000 of taxable income, after personal exemptions and either the standard deduction or itemized deductions, currently pays taxes of $1,845 (10% of the first $18,450), plus $6,983 (15% of the next $46,550), or a total of $8,828. Under the proposed plan they would pay $1,500 (10% on the $15,000 above the $50,000 base). That's a savings of $7,328. That's computed with the 2015 Married Filing Joint tax rate schedule. I believe you applied the Single tax rate.
I agree with you that most single persons making $25,000, and couples making $50,000, without children, currently pay income taxes. But that's the cutoff point. You have singles making between $0 and $25,000, and couples making between $0 and $50,000.
Taking a macro view, as in the chart I shared (which is a little dated, but suffices), it's clear that all of the net revenue collected by the government currently comes from tax returns reporting more than $50,000, and better than 64% of the revenue collected is paid by those reporting more than $200,000 in income.
If you add the tax liabilities of those above $50,000 you get $820 billion, which is more than the total net revenue of $767 billion. How can that be? What changes is that the tax code is simplified, and we will no longer be redistributing $67 billion in tax expenditures (i.e. no more refundable tax credits).
As far as deductions go, according to the plan, those within the 10% bracket will keep all or most of their current deductions. Those within the 20% bracket will keep more than half of their current deductions. Those within the 25% bracket will keep fewer deductions.
In 1913, the first year the income tax was imposed (other than the temporary Civil War tax), less than 1% of the population was subject to taxes. The standard deduction back then for a single person was equivalent to $72,000 today, and for a married couple it was equivalent to $96,000. I think this plan is a valiant attempt at restoring something lost during the early progressive movement, when wealth redistribution became the government's primary business. It's time for this to end.
I agree that the plan is a good start. It makes the system easier and easier is better.