I see nothing creepy about admiring an outstanding daughter. Nothing creepy at all. I suppose all his accolades towards his sons should also be considered creepy? You’re not just dead. You’re brain dead.
You’re right- it’s perfectly normal to express your longing to “date” your daughter. Weirdo.