Probably where the Hungarians picked this up from. The Cumans in Hungary are descendants of the Tatars/Kipchak Turks who were chased out of Mongolia by Genghiz Kagan.
Wow. Neat. How do you know this about the Cumans, Tatars, etc.? Can you refer me to a book or other sources? Interesting topic.