Since I don't believe a word of this story, I can't figure out what "game" might have been played here, if any. IMHO the story is a con, pure and simple.
I never have heard that saying before. Sorry.
A con?? To what end?