Just checked, although it says updated ,10/31/2016 that is definitely
results for yesterday. They may be rerunning results because they are
really different.
Poor coding. The LA Times page is simply displaying the current date, not the actual chart date.