There is retardation and there is RETARDATION!
I believe this individual falls into the latter description.
I was also thinking that her IQ must be quite low.