Thanks, I’ve been looking, and it’s hard to find no-drill, clamping hardware that can work.
I also do not want to cover the window with the flag (like a drapery).
Look up “balcony railing flag holder” on Amazon. Or might lead you to window frame type holder as well.