Good question, that maybe FR-attorney can answer. I’m assuming the higher court didn’t want to rule on the legality of the judge’s decision, just the sanction he imposed.
The appeals court granted their release but kept the remainder of Hoyt’s order in place.
Maybe somebody will post the text of the ruling.