She didn’t *misgender* anyone.
She correctly identified a man as a man.
Her lawyer should have requested a chromosome test.