even when there are no obvious or apparent connections of any kind - hardware, software, security, et al.
They are asking SCOTUS to legislate from the Bench. With the Dobbs decision about abortion the majority of the court has rejected doing that. She should petition AZ Legislators and the US Congress to change the laws about electronic voting. YMMV. IMHO.