Are you from the deep south??? I'm a transplanted yankee lost in MS but I know what " Bless your heart" means : )
I'm from all over. "Bless your heart" is one of those all-purpose phrases, like "Whatever."