LinnieBeth; ReasonedThought; Hajman
First you faith shouldn't depend on what 'men say'. That aside- read a translation of the Bible, not a paraphrase or modern english one- The opening will accurately say- "In the beginning the earth BECAME void. and next, in the command to Adam and Eve the Lord told the to 'go and REplenish the earth'. In my book, you can't REplenish or REfill what has not be previously filled.
..
Don't know, and I wouldn't base my faith on this or make doctrine out it, but it is interesting and perhaps explains lots of things.??
28 posted on 01/16/2005 5:12:58 PM MST by LinnieBeth
- The opening will accurately say- "In the beginning the earth BECAME void.
Not in the NASB, KJV, NKJ, NIV, NJB, RSV, Tanach nor in LXX;
Nor the Hebrew nor Greek.
What are you reading from?
His willing bondslave
chuck
"First you faith shouldn't depend on what 'men say'. That aside- read a translation of the Bible, not a paraphrase or modern english one- The opening will accurately say- "In the beginning the earth BECAME void. and next, in the command to Adam and Eve the Lord told the to 'go and REplenish the earth'. In my book, you can't REplenish or REfill what has not be previously filled."
Um, no. You're blending verse 1 and 2 together. Vs. 1 reads, "In the beginning God created the heavens and the earth."
Verse 2 reads, "and the earth was..." The word for was is HYH, qal perfect 3rd masculine singular. It is properly translated as "was" not "became."