They said nothing about your review of Brokeback mountain. That is an email they send to people who use their accounts to spam other accounts. I think you are jumping to conclusions.
As I don;t Spam accounts and only use this account for personal email I don;t think it can be for spam.
The email warning could be the work of a maverick employee for Yahoo.