"It is possible, even probable, that this poet was a woman."
I'll give you possible, but probable? Uh-uh!
Men were "bards" ( the name given to those who performed these very long epics at dinners and public events ); women NEVER were.
Bards were either the originators of these poems or those who learned and later performed them; sometimes adding bits and pieces to them.