Moral of the story: always keep looking around -- especially when near potential threats.
Have you ever felt in danger at the McDonald's register? Have you ever stood with your back to people? I have, and have never thought about someone coming up and decking and robbing me.