Sorry, it may not have been in the article. A local radio station interviewed the dead girl's mother. It turns out that the way the other family learned private information about the dead girl's MySpace account was from a MySpace employee, who agreed to help them.
Mark