You got it exactly right, 2J, and the last part was pointing out that a well-designed database would not be affected by that sort of flaw.
I thought it was funny. But geek humor is notoriously inbred.