I also should mention I want a rifle that is reasonable to buy ammo for and/or reasonably priced to reload, if that makes a difference in recommendations.
Well, none of the cartridges that you need to do what you want will be cheap. Either as a factory load or reloading yourself.