So in effect you are saying that the army of Generals Grant and Meade was better than Napoleon’s army. General Lee failed in trying to make mince meat out of them.
So yes, the Army of Potomac would also have made mince meat out of Napolean's Perfumed And feathered peacock Army.