If you care the name of the group that performed that song was called redbone back in the day.
You’re right, I’ve seen them on TV commercials for ‘70s compilation albums. Redbone’s band members were Native American, right? I don’t know what else they recorded, but Come and Get Your Love is very catchy and has a great bassline.