I don’t have any details, but I remember that Vera Miles was supposedly close to a breakdown while filming The Wrong Man. Kim Novak said she was put through the wringer filming Vertigo. I think. It’s been a while since I was reading about that era of film.
For a guy who reportedly had little patience for method actors he was also very fond of making his actors suffer when the character was supposed to suffer. Kind of a weird guy.