Rommel may be overrated because we want yge satisfaction of having beaten the best guy. That’s not the only reason, though. Were it, you’d think people would be able to name off the top of their heads more than one Japanese commander (that being Yammamoto).
I can name a few others, but, strangely enough, they’re all IJN, not Japanese Army.