Post a sign on the community bulletin board or by the mailboxes that animal control has been patrolling at night looking for a nuisance cat.
Please do not hurt the cat.