So for particular teams they are all going to be home games? Or did you mean home and away?
Home & home refers to back-to-back games between two teams, each of which gets home ice advantage. It is a typical shorthand, but you are right from one team’s perspective it is a home & away or an away & home.
Thu: Toronto at Boston
Sat: Boston at Toronto
LOL, that’s what I meant...
(Buffalo being a border town, maybe it’s a Canadianism? ;-)