I think it is worse than that. As I read it you have to return and get YOUR battery back. So how many will be in storage?
Perhaps you’re addressing another hypothetical arrangement, but in this situation they’re referencing a class of battery pack that is identical and you never own your own battery. You continually have a leased battery in your vehicle.
If I’m wrong and you’re right about that, it certainly would make things worse.