It isn’t that he can’t read. Apparently he wasn’t being allowed to read the citation, but was ordered to sign it without reading it first.
One follow up...isn't a signature on a ticket NOT an admission of guilt, merely an acceptance of the ticket, and a promise to appear?