IIRC, the story line was that Edith was “studying French” in Switzerland. Just as contrived, I know.
You’re right, I chose “under the weather” as a euphemism of being preggo.