Well, since the niece pilfered them, who committed the crime?
It seems as if she needed money fast, a certain amount and accepted it. At least that is one interpretation.
Receiving Stolen Property is a crime-holding stolen property is a crime. They claim they have been in the business for years. They know they were stolen.