In my Hollywood years I worked for a while at a facility that, among other things, did sound tracks for porno films. I rode the elevator one day with a group of very polite and professionally dressed Japanese business people. They turned out to be the performers who’d been hired to do the “groan overs” on the porno movies. Watching them work was pretty funny... “Hai” hasn’t meant quite the same thing to me ever since.
“They turned out to be the performers who’d been hired to do the “groan overs” on the porno movies.”
HA! That is a funny story, thanks for sharing it! (I HOPE that’s not what the folks I saw were up to, but you never know.)