“Time travelers”...
has to be.
People from the future time traveled back to Angkor, drew a picture of a stegosaurus for the stone artist, then went back to the future.
This is far more plausible than the idea that the stegosaurus was a contemporary of humans...
(/sarc)
Clearly this sculptor had once visited Kong Island.