Didn’t that “One Step Beyond” episode actually take place in WW1, instead of the Civil War? I know I’ve seen it. It would probably be easy to locate and watch, since most of the episodes seem to be in the public domain.
WWI prolly correct. We are talking memory hole 50 years ago or more!