http://www.nytimes.com/2014/09/09/sports/football/ray-rice-video-shows-punch-and-raises-new-questions-for-nfl.html?_r=0
The Ravens released Rice prior to the NFL action.
Also the nytimes text is incorrect as the Ravens weren’t allowed to punish Rice, since the NFL had already punished him. That’s in the collective bargaining agreement.