If they go in and occupy the premises without the owner's consent, it IS a seizure.
You are right; I stand corrected. I never imagined an American government acting in this manner, so I had not properly thought this situation through, and I missed that obvious point.