Figuring out protocols for steathily approaching and spying on enemy satelites, figuring out their tasking, capabilities and objectives.
Parasitically gleaning their feeds and exploring how to spoof them.
Also paracticing methods of eluding detection.
Those aremy guesses.
Transfering people and cargo to and from Culture ships ...