I don’t grow regular potatoes myself but potatoes will grow just about anywhere.
You don’t even need dirt.
You can grow them in a tire on concrete under a layer of rotting hay.
In a bin you should be good to go.