The porcupine would not obediently lay its quills flat for the benefit of a snake trying to squeeze it to death.
Correct, but if the snake started at the head, the quills would be forced backwards, the flat direction.
This is my theory. Not substantiated by field date of snakes eating porcupines. Just suggested by watching snakes eat mice, frogs, worms.