She was indicating that Atticus was a real man and not a poofter. It was meant to innoculate the character's views on equality from being degenerate, or viewed as an aberration.
TKaM was some mighty fine liberal propaganda. Not that the races shouldn't be treated equally and with dignity, but as a libel against southern culture. All of the institutions, save for the lone hero, were evil, turning everything upside down. The only other white male that did right was the weirdo and recluse Boo Radley.
Also, Lee makes a point to include Lula in the black church. She is subtly pointing out that racism is a two way street. And let's not forget Aunt Alexandra's missionary tea party where the women were the bigots.
Finally, if you notice the only characters (except Scout in the beginning) that use the “n word” are the most ignorant characters in the book. Lee is making a point about ignorance, not about geographical location.