Assuming that your email was browser-based (as opposed to a program like MS Outlook) try opening it in Internet Explorer instead of the native Edge. Or better yet install a different browser altogether.
Why, pray tell, did Windows 10, change everything. How do you change the browser?