Yes, I’m a student of ancient languages. See my tagline.
So Aristotle’s saying that “Man is a political animal” means that “Man is an animal infested with many ticks.”