The languages are cool but good delivery is essential.
Emilia Clarke’s speeches at the sacking of Astapor and the siege of Meereen (both in Valyrian, I believe) are really great performances.
Another great performance in Sunday’s episode. And she didn’t have to say a word.