Could you find that article again? I think the photo has been removed from any article. I tried searching the way you suggested and haven’t seen one with the before photo yet.
Cut and paste:
https://www.google.com.bz/search?q=leo+soell&biw=512&bih=308&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwi1gYnzyfPMAhWDLSYKHd9RClAQ_AUIBigB#tbm=isch&q=leo+soell+brina&imgrc=6wavITPnVR4j3M%3A
Couldn't find a fer-sure Brina pic, but I did come across this article in the Times (Portland) and it looks like --- well, see for yourself --- if not medical malpractice, then maybe medical "mishandling". She was on high doses of estrogen hormones for some reason as a teen, and then got breast cancer, which can be an estrogen-triggered condition. Then, double mastectomy.
Then with no breasts and a drastic drop in estrogen, she thinks she's "really" masculine? Surprise?