Yeah, it smells a little like perpetual motion.
If a car battery powers the car, and also powers the act of flipping the battery, then the power could be limitless (barring chemical degradation of the materials).
I don’t think the Thermodynamic gods will approve.
Tilting for gravity flow just replaces a pump. The chemicals flow through a reaction chamber to generate power. How it recharges is a better question.