I looked it up. Seems our choices are slang for boobs or for someone being a nitwit incapable of properly expressing themselves.
Given the writing employed it could be both: nitwits who want a fourth partner for their off campus sexcapades.
Oooookkkkkaaaayyyy...what a fallen culture