I agree it won’t hurt Trump. I disagree with the rest of it. There is a whole generation of voters now who have never heard anything about Clinton contreversies from the 1990s.
I don't think it works that way. The sexual rumors that opponents on the Internet love go right past undecided voters and (if they are noticed) may even create sympathy for Clinton.