Leaving open the possibility that the Romans had a mint in the Ryukyu Islands?
Maybe the coins were used to buy Chinese silk and then got from China to Okinawa.