Oh, this again. I’d pronounce it “Latinks” just to get under their skin.
"Latinks"
Good. It should rhyme with "sphinx". :)